21
Allgemeines / Re: "Ich bin glücksspielsüchtig" vs. "Ich habe Glücksspielsucht"
« Zuletzt von TAL am 13.05.2024 15:58:13 »Ich rede eigentlich nicht über das Thema, aber wenn, dann sage (oder schreibe) ich einfach "Ich bin Spieler."
Das ist eindeutig und einfach. Versteht jeder.
Wenn doch mal ein Adjektiv nötig ist, dann reicht mir 'spielsüchtig'. Denn das bin ich nunmal.
Denn ich sehe es ähnlich wie Fred. 'Glücksspielsüchtig' klingt irgendwie wie ein Wortkonstrukt von Fachleuten... eine typisch deutsche 'Wortmonstrosität'. Das wirkt eher wie ein Versuch, das Ganze auf eine 'wissenschaftliche Ebene' zu heben, als eine Beschreibung meiner Realität als Betroffener.
Ich möchte einem Durchschnittsbürger etwas mitteilen, und keinen Vortrag auf einer Fachkonferenz halten.
Und dann noch ein 'Ich habe' davorzusetzen sieht irgendwie vollkommen absurd aus. Deine Begründung dafür hilft mir auch nicht wirklich, zu verstehen, was daran jetzt der 'Vorteil' sein soll.
-edit-
aT war schneller
Das ist eindeutig und einfach. Versteht jeder.
Wenn doch mal ein Adjektiv nötig ist, dann reicht mir 'spielsüchtig'. Denn das bin ich nunmal.
Denn ich sehe es ähnlich wie Fred. 'Glücksspielsüchtig' klingt irgendwie wie ein Wortkonstrukt von Fachleuten... eine typisch deutsche 'Wortmonstrosität'. Das wirkt eher wie ein Versuch, das Ganze auf eine 'wissenschaftliche Ebene' zu heben, als eine Beschreibung meiner Realität als Betroffener.
Ich möchte einem Durchschnittsbürger etwas mitteilen, und keinen Vortrag auf einer Fachkonferenz halten.
Und dann noch ein 'Ich habe' davorzusetzen sieht irgendwie vollkommen absurd aus. Deine Begründung dafür hilft mir auch nicht wirklich, zu verstehen, was daran jetzt der 'Vorteil' sein soll.
-edit-
aT war schneller